立冬是中国民间
非常重视的季节节点之一，
冬季是享受丰收、休养生息的季节。
在中国部分地区
有祭祖、饮宴、迎冬等民俗。

01

定期检查家中电线、插座是否老化、破损，发现问题及时更换，不私拉乱接电线，不超负荷用电。

古时天子率百官郊祀迎冬，赐臣冬衣、恤孤寡。民间则祭土地庙、龙王庙，感恩丰年并祈来年顺遂。

立冬作为一个重要的节气，自古以来就被人们所重视。古人认为“冬”是终了的意思，有收藏、休养生息的含义。

Solar term

立冬，是二十四节气中的第十九个节气
标志着冬季的开始
这一天，昼夜温差加大，寒意渐浓
人们开始为即将到来的寒冬做准备

古时天子率百官郊祀迎冬，赐臣冬衣、恤孤寡。民间则祭土地庙、龙王庙，感恩丰年并祈来年顺遂。

PART1

在中国，人们有着丰富的立冬习俗。在北方，人们常常吃饺子，因为“饺子”与“交子”谐音，有辞旧迎新的美好寓意。

立冬作为一个重要的节气，自古以来就被人们所重视。古人认为“冬”是终了的意思，有收藏、休养生息的含义。

立冬作为一个重要的节气，自古以来就被人们所重视。古人认为“冬”是终了的意思，有收藏、休养生息的含义。

古时天子率百官郊祀迎冬，赐臣冬衣、恤孤寡。民间则祭土地庙、龙王庙，感恩丰年并祈来年顺遂。

立冬是中国民间非常重视的季节节点之一，冬季是享受丰收、休养生息的季节。立冬在古代社会也是“四时八节”之一

立冬是中国民间非常重视的季节节点之一，冬季是享受丰收、休养生息的季节。立冬在古代社会也是“四时八节”之一

BEGINNING OF WINTER

立冬是中国民间非常重视的季节节点之一，冬季是享受丰收、休养生息的季节。立冬在古代社会也是“四时八节”之一

不妨在这个十一月，于清晨的薄雾中
踩着满地金黄的落叶散步
听脚下发出簌簌的声响，那是季节在耳畔低语
或是选一个午后，泡一杯温热的茶
窝在沙发里读一本搁置已久的书

通风与防护

室内保持清洁，适时开窗通风。前往人员密集、通风不良的场所时，规范佩戴口罩，减少呼吸道感染风险。

冬季出行，安全第一

希望大家能牢记以上安全注意事项

提高安全防范意识，规范出行行为

让每一次出行都能平安顺利

优先选择鞋底纹路深、防滑性能好的鞋子，避免穿高跟鞋、硬底鞋或光滑鞋底的鞋子；穿戴保暖衣物的同时，注意保持衣物宽松适度，避免因行动不便影响平衡。

出行前查看天气预报和路况信息

尽量避开雨雪、大雾等

恶劣天气时段和拥堵、结冰路段

合理安排行程，预留充足的出行时间