POETRY PROSE
诗歌の散文
没有什么路是白走的,没有什么事情是白做的,
这些看似无意义的事情,
都是成长的基石。
Nothing is for nothing, nothing is donefor nothing, these seemingly meaninglessthings are the cornerstone of growth.
01
《面朝大海,春暖花开》
ESSAY
POETRY
从明天起,做一个幸福的人。喂马劈柴,周游世界。从明天起,关心粮食和蔬菜。我有一所房子,面朝大海,春暖花开。
From tomorrow on, be a happyperson. Feed horses to chopfirewood and travel around theworld. From tomorrow, careabout food and vegetables. lhave a house, facing the sea, andspring blossoms.
POETRY PROSE
02
里尔克《秋日》
ESSAY
谁此时没有房子,就不必建造,谁此时孤独,就永远孤独,就醒来,读书写长长的信,在林荫路上不停地,徘徊落叶纷飞。
whoever doesn't have a house atthis time doesn't have to buildit. Whoever is lonely at this timewill always be lonely.He wakesup, reads and writes long letters,and keeps wandering in thetree-lined road, falling leaves.
POETRY PROSE
03
夸西莫多《海涛》
POETRY
ESSAY
多少个夜晚,我听到大海的轻涛细浪,拍打柔和的海滩,抒出了一阵阵温情的软声款语。
How many nights, l heard thegentle waves of the sea beatingon the soft beach, expressing aburst of tender words.
POETRY PROSE
-END-
图片|无版权 请替换
头部插画|主编编辑器原创(可商用)
图形、形状|主编编辑器原创(可商用)