虽然长期以来，

苹果似乎一直和游戏机市场不搭边，

但iPod和iPhone的出现却改变了这种局面。

Though the company long seemed

indifferent to the market,the advent of the

iPod and iPhone changed that.